1 00:00:30,220 --> 00:00:31,220 Škola dnes končí skoro. 2 00:00:31,340 --> 00:00:32,340 kde? 3 00:00:32,500 --> 00:00:33,640 Nikto ťa nepríde vyzdvihnúť? 4 00:00:33,880 --> 00:00:36,340 Nie. Ideš. Oh, vždy idem domov sám sebou. 5 00:00:36,680 --> 00:00:37,680 bývaš ďaleko? 6 00:00:37,820 --> 00:00:39,040 Nie, len na ulici. 7 00:00:39,480 --> 00:00:41,140 No, pôjdem s tebou kúsok. 8 00:00:41,360 --> 00:00:42,420 Dali by ste si sladkosti? 9 00:00:42,720 --> 00:00:44,580 Nie, už som musel ísť domov. 10 00:00:44,780 --> 00:00:45,820 Och, času je dosť. 11 00:00:46,280 --> 00:00:48,080 Zranil si sa? Máte radi šteniatka? 12 00:00:48,400 --> 00:00:49,900 Mám doma malé šteniatko. 13 00:00:50,360 --> 00:00:51,279 Je to veľmi milé. 14 00:00:51,280 --> 00:00:52,280 Dalo by sa s tým hrať. 15 00:00:53,080 --> 00:00:54,300 Poď, poď so mnou. 16 00:01:05,160 --> 00:01:07,160 Veľmi tichý, inak malé šteniatko prebudí sa. 17 00:01:39,180 --> 00:01:40,180 Dali by ste si sladkosti? 18 00:01:40,380 --> 00:01:41,380 áno. 19 00:01:42,140 --> 00:01:45,060 Come on, hurry. I saw a man take a dievčatko do pivnice. 20 00:01:45,980 --> 00:01:46,980 Tak teraz. 21 00:01:47,700 --> 00:01:48,700 Páči sa ti to? 22 00:01:48,820 --> 00:01:49,759 Mm - hmm. 23 00:01:49,760 --> 00:01:52,800 Dobre. Now then, then. Here, give me your school book. 24 00:01:55,900 --> 00:01:58,440 Mám pre teba milé prekvapenie. 25 00:02:16,590 --> 00:02:17,590 Bude sa ti to páčiť. 26 00:02:18,590 --> 00:02:22,230 Dar, ktorý pre teba mám. Povedal si že sa s tým malo hrať šteniatko 27 00:02:22,230 --> 00:02:23,089 you've got. 28 00:02:23,090 --> 00:02:24,090 dostanem to. 29 00:02:24,330 --> 00:02:25,950 Teraz mi daj najprv malú bundu. 30 00:02:26,530 --> 00:02:28,030 He might jump up on you. 31 00:02:31,290 --> 00:02:35,570 Áno, a tvoja blúzka len... Vráť sa here, come back here. 32 00:02:53,520 --> 00:02:55,580 uvidíš. No, I didn't lie to you. 33 00:03:13,640 --> 00:03:14,640 myslím, 34 00:03:15,040 --> 00:03:19,300 on nikdy... nebudem oddaný zase preč, počuješ? 35 00:03:19,540 --> 00:03:20,560 Nie ďalšia bunka! 36 00:03:21,200 --> 00:03:22,200 Nie ďalšia bunka! 37 00:03:22,670 --> 00:03:23,890 Zabijem vás oboch. 38 00:03:24,430 --> 00:03:26,550 Ale prečo to robiť? Nikomu to nepovieme. 39 00:03:26,910 --> 00:03:29,410 Prišli sme byť s vami. Sme len som rád, že mám skutočného muža. 40 00:03:29,610 --> 00:03:32,830 Áno, už sme na vás hľadeli už dlho. Nemusíte sa báť 41 00:03:32,830 --> 00:03:34,830 o nás. Nikomu to nepovieme, my sľúbiť. 42 00:03:35,350 --> 00:03:38,230 Mali sme veľa problémov, ty vedieť, prísť sem. A ak teraz odídeme, 43 00:03:38,370 --> 00:03:39,370 potom to bolo všetko nanič. 44 00:03:39,550 --> 00:03:42,710 Tu dole v suteréne ste v bezpečí. Zamkli sme dvere, aby sa nikto nedostal dnu. 45 00:03:42,810 --> 00:03:43,930 Nikto nás nebude otravovať. 46 00:04:51,310 --> 00:04:52,410 čo sa tu deje? 47 00:04:53,050 --> 00:04:58,290 A veľmi 48 00:04:58,290 --> 00:05:02,610 zaujímavý príklad dnešnej morálky hodnoty. 49 00:05:02,870 --> 00:05:06,730 Áno, a ukázalo by sa, aj keď čo naznačuje zjavnú nemorálnosť, že 50 00:05:06,730 --> 00:05:08,710 dievčatá majú stále svoje morálne svedomie neporušené. 51 00:05:09,030 --> 00:05:10,830 Ide vo viere, že nebezpečenstvo je že. 52 00:05:11,330 --> 00:05:14,630 Ukazuje, že ochranný pud o ženy dokážu prekonať strach. 53 00:05:14,870 --> 00:05:19,010 A v tomto prípade som nútený priznať, tiež inštinktívne pomocou kúziel 54 00:05:19,010 --> 00:05:20,010 ktoré vlastnia len ženy. 55 00:05:20,330 --> 00:05:22,410 Ak máte na mysli fakt, že oni vyzlečený, áno. 56 00:05:22,630 --> 00:05:25,910 Veď ich to mohlo dostať bitý alebo sexuálne zneužívaný. To nie 57 00:05:25,910 --> 00:05:26,930 najlepšia situácia. 58 00:05:27,530 --> 00:05:29,730 Aj keď je to nanajvýš fascinujúce teória. 59 00:05:32,590 --> 00:05:36,210 Obe dievčatá sa očividne milujú slobodne, a predsa zároveň 60 00:05:36,210 --> 00:05:37,810 na záchranu mladšieho dievčaťa v nebezpečenstvo. 61 00:05:38,050 --> 00:05:40,950 Je to jedna zo záhad našej doby, a ak to mládež prijme, potom musíme, 62 00:05:41,010 --> 00:05:42,010 tiež. áno. 63 00:05:42,430 --> 00:05:45,670 Ako veľmi pravdivé. Dnešní mladí čelia a svet, v ktorom je ťažké žiť. 64 00:05:47,240 --> 00:05:50,960 Nedávno som študoval prípad ochranu tiež, ale zainteresovaných ľudí 65 00:05:50,960 --> 00:05:51,960 sú matka a dcéra. 66 00:05:52,400 --> 00:05:54,440 Matka mi priniesla dcérinu denník. 67 00:05:54,660 --> 00:05:55,960 Dievča sa volá Cornelia. 68 00:05:56,460 --> 00:05:59,060 Mám pocit, že moja mama áno podvádzanie môjho otca. 69 00:06:00,220 --> 00:06:01,220 mal som pravdu. 70 00:06:02,080 --> 00:06:03,500 Nemôže sa z toho dostať. 71 00:06:03,840 --> 00:06:04,920 Ale čo môžem robiť? 72 00:06:37,960 --> 00:06:38,779 Ach áno. 73 00:06:38,780 --> 00:06:39,780 Som na všetko sám. 74 00:06:40,440 --> 00:06:42,740 Len minútu. Trochu sa spravím pohodlnejšie. 75 00:06:43,100 --> 00:06:46,900 Nie. Oh, to je naozaj veľmi hlúpe, Raoul. Úplne hlúpe. 76 00:06:48,200 --> 00:06:49,200 Nie 77 00:06:49,780 --> 00:06:50,780 Nie 78 00:06:51,640 --> 00:06:53,780 Oh, ale to nemôžeš myslieť vážne. nie si myslenie. 79 00:06:54,160 --> 00:06:55,300 Nie, to je nemožné. 80 00:06:55,580 --> 00:06:56,580 Položte otázku. 81 00:06:57,300 --> 00:06:58,500 Raoul, to by nikdy nefungovalo. 82 00:06:59,080 --> 00:07:02,960 Nie. Oh, ale prirodzene ma to priťahuje vy. To je samozrejmé. priznávam 83 00:07:02,960 --> 00:07:06,820 to. Ale v princípe si správne. Len, pozri, buď rozumný. 84 00:07:08,250 --> 00:07:10,590 Stretli sme sa pred pár dňami u Freda, ak ja odvolať. 85 00:07:12,210 --> 00:07:13,210 Och, tento víkend? 86 00:07:13,570 --> 00:07:14,750 Nie, to neprichádza do úvahy. 87 00:07:15,470 --> 00:07:18,430 Chápem, Raoul, ale tento víkend áno naozaj nemožné. 88 00:07:19,210 --> 00:07:22,030 Budúci víkend je môj manžel preč, ale kde by sme sa mohli stretnúť? 89 00:07:22,310 --> 00:07:23,310 To je ten problém. 90 00:07:23,950 --> 00:07:27,230 Ach, najprv mám problém dokonca uniknúť na niekoľko hodín. som 91 00:07:27,230 --> 00:07:28,330 ženatý, takže nie som taký voľný. 92 00:07:29,450 --> 00:07:31,630 Keby sme tu išli do hotela, možno by som tam bol uznaný. 93 00:07:32,090 --> 00:07:35,490 Neviem, ale možno keby som tam išiel tá krása farma mimo mesta, to by mohlo 94 00:07:35,490 --> 00:07:38,910 práce. Mali by ste tam byť všetci čas, ale, oh, môžem mať večer 95 00:07:38,910 --> 00:07:40,790 vypnuté. Je to úžasné riešenie. 96 00:07:41,470 --> 00:07:42,610 Budem musieť ísť na tú farmu. 97 00:07:43,110 --> 00:07:44,110 Oh, nie. 98 00:07:44,210 --> 00:07:46,270 Farma je mužom prísne zakázaná. 99 00:07:47,250 --> 00:07:48,250 Ako to mám vedieť? 100 00:07:48,610 --> 00:07:50,330 Ale je tu pekný hotel v blízkosti. 101 00:07:50,890 --> 00:07:51,890 Vezmi si tam izbu. 102 00:07:54,090 --> 00:07:55,770 Dobre. Tak budúci víkend. Dovidenia. 103 00:08:10,050 --> 00:08:11,050 dobrý pocit. 104 00:08:14,810 --> 00:08:15,810 Uvidíme sa neskôr. 105 00:08:18,690 --> 00:08:22,330 Nie je nič krajšie ako sauna si vo forme. A je to pre dobro 106 00:08:22,330 --> 00:08:26,850 spôsobiť. Žiadny muž nechce tučnú ženu. Ale čo už problém zostať trim. Oh, to je pravda. 107 00:08:27,320 --> 00:08:30,860 Len, Veru, ak máš manžela čokoľvek ako ja, on bude 108 00:08:31,080 --> 00:08:33,380 No, toto saunovanie je veľmi pre vás úspešný. 109 00:08:33,720 --> 00:08:37,020 Áno, stiahol som 48 a pol kila odkedy som tu začal. 110 00:08:37,240 --> 00:08:40,780 Teraz všetko, čo potrebujete, je špeciálna tvár krém ako hviezdy v Hollywoode používajú. 111 00:08:40,919 --> 00:08:45,180 Čo je na ňom také zvláštne? to je mala byť najväčšia mužská spermia. 112 00:08:45,380 --> 00:08:46,560 Naozaj to robí zázraky. 113 00:08:47,260 --> 00:08:51,380 Celé to pretriete a necháte zaschnúť, a potom už nebudete mať žiadne vrásky. vy 114 00:08:51,380 --> 00:08:54,160 nehovor. Áno, za predpokladu, že ho používate každý deň. každý deň? 115 00:08:54,900 --> 00:08:56,600 Aldo je silný, ale to by ho zabilo. 116 00:09:05,180 --> 00:09:06,180 oh, 117 00:09:08,140 --> 00:09:11,000 doktor, viete koľko? dlhšie vydrží táto lepkavá maska? The 118 00:09:11,000 --> 00:09:12,840 liečba bude trvať ďalšiu pol hodinu alebo tak. 119 00:09:15,220 --> 00:09:19,120 Ale, madam, môžete si dať dole masku kedykoľvek. Nemám masku, Dr. 120 00:09:19,140 --> 00:09:20,280 Goff. Ach áno. 121 00:09:21,440 --> 00:09:22,440 Strašne ma to mrzí. 122 00:09:24,160 --> 00:09:27,900 Oh, je to naozaj pravda. Ak ste podstúpite tu kozmetickú operáciu 123 00:09:27,900 --> 00:09:28,960 niekedy to ľutovať. 124 00:09:29,420 --> 00:09:32,560 Oh, chceš povedať, že si tu bol na operácii? Áno, na mojich prsiach. 125 00:09:32,760 --> 00:09:33,760 Taká senzácia. 126 00:09:34,060 --> 00:09:37,820 Áno, naozaj to veľmi odporúčam. Stojí vás to veľa peňazí. 127 00:09:38,120 --> 00:09:40,100 Len to stojí za každý jeden cent. 128 00:09:43,300 --> 00:09:46,740 Áno, vidím, že sú to dobré peniaze vynaložené. 129 00:10:25,520 --> 00:10:29,580 Zaujímalo by ma, či tento Raoul... naozaj bude prísť. 130 00:10:30,280 --> 00:10:31,400 Možno sa niečo stalo. 131 00:10:31,720 --> 00:10:33,960 Ale ak sa objaví, čo potom? 132 00:10:34,960 --> 00:10:35,960 ja fakt neviem. 133 00:10:36,500 --> 00:10:39,180 Viem len, že ho musím zastaviť od stretnutia s mamou. 134 00:10:39,700 --> 00:10:40,700 Čokoľvek treba. 135 00:10:41,200 --> 00:10:42,300 Bez ohľadu na to. 136 00:10:44,920 --> 00:10:47,540 Raoul Hartman. Dobrý deň, pán Hartman. Vaša izba má 34. 137 00:10:47,860 --> 00:10:50,900 Som si istý, že sa vám bude páčiť. S vaňou a balkón. Oh, to mi vyhovuje. Poznáte to 138 00:10:50,900 --> 00:10:53,720 kozmetická farma v okolí? Preveďte prosím a zavolaj mi, chceš? Okamžite. 139 00:10:56,650 --> 00:10:59,490 prepáč. Pani Kirsten nie je schopná prijať hovor teraz. 140 00:11:00,270 --> 00:11:01,270 Áno, určite. 141 00:11:02,650 --> 00:11:03,750 Raoul Hartman. 142 00:11:04,110 --> 00:11:05,110 Park Hotel. 143 00:11:05,550 --> 00:11:07,110 Dobre. Zavolá vám, keď bude zadarmo. 144 00:11:07,790 --> 00:11:10,670 Očakávam telefonát. Ja buď byť v mojej izbe alebo v bare. 145 00:11:11,350 --> 00:11:12,350 Áno, pane. 146 00:11:22,070 --> 00:11:23,210 Chcem izbu, prosím. 147 00:11:24,150 --> 00:11:25,810 Single alebo double? 148 00:11:26,440 --> 00:11:27,620 Samozrejme, slobodný. 149 00:11:28,160 --> 00:11:30,020 Áno, prirodzene. Jednolôžková izba. 150 00:11:31,320 --> 00:11:34,240 Máte izbu, ktorá je voľná, nie ty? No, áno, máme. 151 00:11:34,640 --> 00:11:35,880 Vyplňte svoje meno a adresu. 152 00:11:56,970 --> 00:12:01,130 So správnym make-upom a správne šaty, viem, že môžem vyzerať viac sexi ako moje 153 00:12:01,130 --> 00:12:02,089 matka. 154 00:12:02,090 --> 00:12:03,630 Och, dúfam, že to bude fungovať. 155 00:12:11,970 --> 00:12:13,750 Uh - uh. Žiadna podprsenka. 156 00:12:14,510 --> 00:12:16,430 Dievčatá, ktoré hľadajú akciu, nikdy nenosia podprsenky. 157 00:12:23,550 --> 00:12:24,550 Oh, Ro. 158 00:12:24,940 --> 00:12:25,579 to si ty. 159 00:12:25,580 --> 00:12:28,080 Ach áno. Áno, dostal som vašu správu. 160 00:12:28,560 --> 00:12:29,580 Idem na masáž. 161 00:12:30,020 --> 00:12:31,540 Pozri, zavolám ti neskôr, Ralph. 162 00:12:31,780 --> 00:12:32,780 Dobre. 163 00:12:35,780 --> 00:12:37,780 Na dnes mám dosť. Zastavme sa. 164 00:12:40,080 --> 00:12:40,520 By 165 00:12:40,520 --> 00:12:47,840 vy 166 00:12:47,840 --> 00:12:48,840 pokúsiť sa prepojiť ten hovor? 167 00:12:49,220 --> 00:12:53,560 áno. Toto je niečo iné. 168 00:12:54,000 --> 00:12:55,000 Cítim sa nahá. 169 00:12:55,460 --> 00:12:56,880 Som rád, že tu nie je zima. 170 00:12:57,820 --> 00:12:59,540 No, aspoň si ma všímajú. 171 00:13:00,020 --> 00:13:01,260 To som chcel, nie? 172 00:13:04,120 --> 00:13:05,720 Zaujímalo by ma, ako Rao vyzerá. 173 00:13:06,140 --> 00:13:07,720 Pravdepodobne je ostrý kombajn. 174 00:13:08,420 --> 00:13:09,660 Nie, to nemôže byť on. 175 00:13:10,100 --> 00:13:12,400 Nevyzerá, že by musel ísť po vydatej žene. 176 00:13:13,140 --> 00:13:14,980 Ooh, teraz je tu pravdepodobná vyhliadka. 177 00:13:15,560 --> 00:13:16,560 Stačí sa naňho pozrieť. 178 00:13:17,160 --> 00:13:18,820 Cudzoložník, ak som ho niekedy videl. 179 00:13:31,360 --> 00:13:32,400 Nevidel som ťa niekde? 180 00:13:32,780 --> 00:13:33,780 Vyzeráš povedome. 181 00:13:34,260 --> 00:13:36,080 Myslím, že to bolo na nedávnej párty. 182 00:13:36,720 --> 00:13:38,180 Pri, uh, bazéne? 183 00:13:38,600 --> 00:13:41,980 Albert? presne tak. Mal si na sebe bikiny to bolo v nedohľadne. 184 00:13:42,480 --> 00:13:44,880 Áno, pane. Albert usporiadal poriadnu párty. Dostal sa do mnohých problémov. 185 00:13:45,080 --> 00:13:46,080 A veľa nákladov. 186 00:13:46,200 --> 00:13:50,060 To je pravda, ale načo je to bohatstvo on? Vo svojom biznise vyrába každý jeden 187 00:13:50,060 --> 00:13:52,300 deň. Prečo sa o ňom neporozprávame viac bar? 188 00:13:52,520 --> 00:13:53,520 Oh, potešilo by ma. 189 00:14:18,250 --> 00:14:21,110 že nie je ľahké sa tam dostať. ja volali aspoň desaťkrát. 190 00:14:21,590 --> 00:14:23,290 Och, prečo nepokračuješ? prídem neskôr. 191 00:14:25,470 --> 00:14:27,570 Áno, ale musí to byť teraz alebo nikdy ja. 192 00:14:28,870 --> 00:14:30,790 Oh, už nechcem viac čakať, to je všetko. 193 00:14:31,730 --> 00:14:33,390 No, nemyslite si, že som tento výlet urobil nič. 194 00:14:35,650 --> 00:14:37,250 A okrem toho si to sľúbil. 195 00:14:37,490 --> 00:14:38,510 Povedal si mi, že prídeš. 196 00:14:40,750 --> 00:14:42,130 Nikdy som ti nič nepovedal. 197 00:14:42,430 --> 00:14:44,150 Prepáčte, môžem dostať telefónny zoznam sekundu? 198 00:14:44,350 --> 00:14:47,070 dakujem. Nie, verte mi, nie je to tak všetky. 199 00:14:49,660 --> 00:14:50,660 nie? 200 00:14:51,140 --> 00:14:54,300 Nie je to dôvod, prečo ste tam? salón krásy? Urobiť seba 201 00:14:54,300 --> 00:14:55,179 pre muža? 202 00:14:55,180 --> 00:14:56,180 Pre mňa? 203 00:14:57,620 --> 00:14:58,960 Počkám v bare v hoteli. 204 00:14:59,260 --> 00:15:01,740 Nie tam. Možno nás bude vidieť. To nebolo by to múdre. 205 00:15:02,460 --> 00:15:03,580 Budem tam okolo deviatej. 206 00:15:04,600 --> 00:15:05,559 kde presne? 207 00:15:05,560 --> 00:15:06,560 Poď do mojej izby. 208 00:15:06,880 --> 00:15:08,640 Nikto ťa neuvidí. Dvere sú odomknuté. 209 00:15:09,680 --> 00:15:10,680 Izba číslo 34. 210 00:15:11,280 --> 00:15:12,460 Správne. Vidíme sa o deviatej. 211 00:15:12,960 --> 00:15:14,540 O nič sa nestaraj. dovidenia 212 00:15:17,140 --> 00:15:18,140 Ospravedlňujem sa. 213 00:15:18,180 --> 00:15:19,180 Áno, slečna? 214 00:15:19,480 --> 00:15:20,640 starosta. Connie Mayer. 215 00:15:21,060 --> 00:15:22,060 Miller. Raoul Miller. 216 00:15:23,060 --> 00:15:26,520 Raoul Miller. A Connie Mayer. Robí a dobre znejúci tím, ako Abbott a 217 00:15:26,520 --> 00:15:27,520 Costello. 218 00:15:28,180 --> 00:15:29,180 Počúvaj, prosím. 219 00:15:29,360 --> 00:15:30,720 Tento muž čaká v bare. 220 00:15:31,560 --> 00:15:34,580 Bol vo vestibule a zrazu on spýtal sa ma, či by som si s ním nevypil, 221 00:15:34,580 --> 00:15:37,340 nechcela som. A ja ti to nevyčítam. Ale mám dobrý nápad. 222 00:15:38,780 --> 00:15:41,420 Ak s ním nechceš ísť, ako ísť so mnou von? 223 00:15:42,060 --> 00:15:45,400 Majú tu úžasné kone. my mohol ísť na jazdu do krajiny. 224 00:15:45,920 --> 00:15:47,580 Znie to pekne, ale... 225 00:15:47,930 --> 00:15:49,190 Bojím sa koní, vidíte. 226 00:15:49,450 --> 00:15:50,710 Potom si dáme drink. 227 00:15:51,890 --> 00:15:54,770 Prepáčte, prosím. Mohli by ste mi zavolať a taxi? 228 00:15:55,390 --> 00:15:58,670 Preboha, to je naozaj pol deviatej? áno. Vrátiš sa na večeru? 229 00:15:59,270 --> 00:16:00,650 Nie, myslím, že budem mať večeru vonku. 230 00:16:00,870 --> 00:16:01,870 V poriadku. 231 00:16:04,230 --> 00:16:05,230 Taxi, prosím. 232 00:16:17,320 --> 00:16:19,160 Toto je Marla Scotcherow. 233 00:16:19,460 --> 00:16:20,460 Dajme si ďalšie. 234 00:16:20,960 --> 00:16:23,940 Nie, prepáč, Connie, ale radšej pôjdem teraz. Povedal som ti, že sa musím stretnúť 235 00:16:23,940 --> 00:16:24,940 niekto. 236 00:16:25,100 --> 00:16:27,180 Stretnutie, áno, ale nepovedal si s koho. 237 00:16:27,480 --> 00:16:30,740 Dobre, ak to naozaj chceš vedieť, je to s veľmi očarujúcou dámou. 238 00:16:31,320 --> 00:16:34,100 Oh, myslel som, že to je ono. 239 00:16:34,340 --> 00:16:35,340 miluješ ju? 240 00:16:36,440 --> 00:16:39,800 Connie, všetky si sa pýtala večer, veci, ktoré by mladé dievčatá nemali 241 00:16:39,800 --> 00:16:42,960 spýtaj sa. Len chcem vedieť, či si tam láska so mnou. Ďalšie kolo, pane? 242 00:16:43,520 --> 00:16:46,420 Nie. Áno, dám si ďalšie. Pre Boha preboha, nemôžeme to udržať. Oh, teraz, 243 00:16:46,460 --> 00:16:47,460 nie. byť taký. 244 00:16:47,680 --> 00:16:48,880 Ešte jeden, čo? 245 00:16:49,120 --> 00:16:52,520 Môžete si nechať rande so svojou dámou priateľu, tak odpovedz na moju otázku. 246 00:16:52,820 --> 00:16:54,560 Miluješ ju alebo nie? 247 00:16:55,040 --> 00:16:56,040 mohol by som. 248 00:16:56,880 --> 00:16:58,060 Láska nie je taká jednoduchá. 249 00:16:59,980 --> 00:17:01,680 Tak potom ju nemiluješ. 250 00:17:02,140 --> 00:17:04,319 Len s ňou chceš ísť do postele. 251 00:17:04,579 --> 00:17:06,000 Dobre, Connie, to stačí. 252 00:17:06,319 --> 00:17:07,319 Musím ísť. 253 00:17:07,460 --> 00:17:09,720 Uvidíme sa zajtra, dobre? oh, prosím, Raoul. 254 00:17:10,079 --> 00:17:12,220 Ešte pár minút, to je všetko. 255 00:17:12,940 --> 00:17:17,460 Potom Connie ide do postele - zbohom ako dobrá malý... Ach, dievča, jasné. 256 00:17:18,480 --> 00:17:21,339 A môžeš mať svoju dámu, dobre? 257 00:17:21,720 --> 00:17:24,819 Reštaurácia je na druhom poschodí? Ach áno. Výťah je okolo 258 00:17:24,819 --> 00:17:25,819 kútik, pani. 259 00:17:27,720 --> 00:17:28,720 Oh. 260 00:17:29,820 --> 00:17:30,820 no, 261 00:17:31,620 --> 00:17:32,620 to je zaujímavé. 262 00:17:33,080 --> 00:17:35,300 Aký druh ženy preferujete, potom? 263 00:17:35,940 --> 00:17:37,500 Oh, idem na ten. 264 00:17:38,100 --> 00:17:41,140 Lepšie ako ľadovce. Nie veľa na povrch, ale oh, čo nájdete 265 00:17:41,140 --> 00:17:44,320 pod. Oh, nemysli na to ešte niečo? nie. 266 00:17:45,350 --> 00:17:46,430 Viete o niečom lepšom? 267 00:17:58,170 --> 00:18:03,670 Tu sme. 268 00:18:04,470 --> 00:18:05,470 Vidíme sa zajtra. 269 00:18:16,750 --> 00:18:17,469 Dobre sa vyspi. 270 00:18:17,470 --> 00:18:20,830 Oh, prosím, Raoul. Oh, daj ma do postele. 271 00:18:23,650 --> 00:18:27,590 Prosím, vyzujte mi topánky. 272 00:18:28,530 --> 00:18:29,530 Dobre. 273 00:18:42,430 --> 00:18:43,430 Tu je vaša odpoveď. 274 00:18:45,900 --> 00:18:46,900 Adresa Connie 275 00:19:50,760 --> 00:19:51,760 Mám ho stránkovaného. 276 00:19:51,820 --> 00:19:55,600 Nič. Hartman, nie je to ten chlap? priskrutkovať ten malý široký v miestnosti 32? 277 00:20:46,220 --> 00:20:47,660 vôbec, bez vedomia faktov. 278 00:20:47,920 --> 00:20:50,720 vidím. A teraz čo patrí Cornelii vzťah s matkou? 279 00:20:51,200 --> 00:20:54,460 Bolo to preto, že som požiadal Edith, aby priniesla Connie denník mi, že konečne 280 00:20:54,460 --> 00:20:57,460 zistil. Pomerne prísna metóda. Ale a úspešný. 281 00:20:58,820 --> 00:21:01,800 S radosťou môžem povedať, že matka a dcéra sú teraz najlepšie kamarátky. 282 00:21:27,630 --> 00:21:29,390 No, pozri sa tam. Ako je že pre pár? 283 00:21:29,670 --> 00:21:31,390 Ja pôjdem doľava a ty zase dobre, dobre? 284 00:21:31,790 --> 00:21:34,810 To nie je možné, Max. Ty nie len chodiť tak hore. Je to veľmi neslušné. 285 00:21:34,850 --> 00:21:36,050 Je to dobrý spôsob, ako dostať facku. 286 00:21:36,430 --> 00:21:38,030 Potom máte odpoveď bez pýtania. 287 00:21:38,290 --> 00:21:39,850 Vždy to tak hráš? Áno. 288 00:21:40,870 --> 00:21:44,530 A nikdy ťa nezrazilo dievča? Priateľ, robíš si srandu? Jasné, často. 289 00:21:44,530 --> 00:21:47,870 ak ťa neudrie, znamená to bude z nej posteľná partnerka. Poď, poďme 290 00:21:47,870 --> 00:21:48,930 ísť. Ostatní chlapci ich dostanú. 291 00:21:49,510 --> 00:21:51,870 Možno by si mal ísť radšej sám. ja len nemôže. 292 00:21:52,350 --> 00:21:53,730 Stále to nemôžem zvládnuť s nevestou, čo? 293 00:21:54,430 --> 00:21:55,430 Nie 294 00:21:55,630 --> 00:21:57,030 Pýtali ste sa na to lekára? 295 00:21:57,260 --> 00:21:58,260 Už som ho videl. 296 00:21:58,420 --> 00:22:01,700 a? Ten šarlatán hovorí, že som nervózny porucha, to je všetko. 297 00:22:02,060 --> 00:22:05,240 Povedal mi, že nie je normálne sa rozčuľovať vždy, keď vidím dievča nahé. ja 298 00:22:05,240 --> 00:22:06,240 mysli si ze ma pravdu. 299 00:22:06,300 --> 00:22:09,220 Ak vás dnešné nahoty nevzrušujú, človeče, si z toho vonku. To sa stáva 300 00:22:09,220 --> 00:22:10,720 celý čas. Oh, chlapče, ty si výnimkou. 301 00:22:11,200 --> 00:22:14,580 Do pekla, som blázon do nahého dievčaťa. ja vystupovať ako skutočný šampión. ty si 302 00:22:14,580 --> 00:22:17,480 šťastie. No, ak to teda neskúsiš nikdy nebudeš vedieť. Pozri, som kamarát. 303 00:22:17,540 --> 00:22:18,540 Verte mi, skúste to. 304 00:22:18,700 --> 00:22:20,600 Nie, príliš by som sa bál. Chcete vidieť a majster v akcii? 305 00:22:21,140 --> 00:22:24,840 kde? Príď dnes večer ku mne. myslím Mám to. Tá malá ryšavka 306 00:22:24,840 --> 00:22:25,860 Chodila som. áno? 307 00:22:26,430 --> 00:22:28,590 Určite vie ako. Urobila by muža akéhokoľvek chlapa. 308 00:22:33,410 --> 00:22:36,750 Hej, Lily, ako to zvládaš? máte ešte peniaze na doplatok? 309 00:22:36,870 --> 00:22:38,390 Oh, nie je to ľahké. Mám čiastočný úväzok prácu. 310 00:22:38,690 --> 00:22:42,090 Máš teda vedľajšiu prácu? oh, len doučovať pár pomalých detí latinčinu. 311 00:22:42,410 --> 00:22:43,770 Dostávam 5 dolárov na hodinu. 312 00:22:44,090 --> 00:22:46,230 5 dolárov? Zarábame 30 dolárov. Na hodiny latinčiny? 313 00:22:46,450 --> 00:22:47,450 Nie, preboha. 314 00:22:47,570 --> 00:22:51,470 Och, ale Eva, ak si to ty začalo... Nie, nevťahujte to do seba 315 00:22:51,470 --> 00:22:53,790 miluj sa pre potešenie a nepýtaj sa za... hotovosť. čo potom? 316 00:22:54,090 --> 00:22:56,570 Eva a ja sme fotografky, modelky, nahé modelky. 317 00:22:57,010 --> 00:22:59,550 Neuveriteľné, čo zaplatí fotoaparát za poskytnuté služby. 318 00:22:59,790 --> 00:23:02,650 Áno, ale ak sa chlap dobre vystrelí a zverejňuje, čo tam je? Ak to 319 00:23:02,650 --> 00:23:05,890 môže byť prípad. Nie, väčšinou sú starí muži, ktorí nemajú ani fotoaparát alebo 320 00:23:05,890 --> 00:23:09,210 vedieť, ako ho používať. Čo ak niekedy ide o viac ako o obrázky? Potom 321 00:23:09,210 --> 00:23:10,210 zistia, že urobili chybu. 322 00:23:10,370 --> 00:23:13,930 Počul som o veľkej párty dnes večer. vy prichádza? Nie, Max a ja máme plány 323 00:23:13,930 --> 00:23:14,569 už večer. 324 00:23:14,570 --> 00:23:18,150 Oh, dobre. Oh, máš šťastie. Áno. Povedz mi, je naozaj taký dobrý? Si zvedavý, 325 00:23:18,170 --> 00:23:20,530 nie si ty? Bavte sa. budem. Vy robíte rovnaký. 326 00:23:38,410 --> 00:23:41,390 medzi dobrými priateľmi. Naozaj na tom trváš Vidím to celé? Áno, to je 327 00:23:41,390 --> 00:23:44,270 najlepší spôsob, ako sa uistiť, že ste vyliečení. Keď uvidíš moju prácu, chlapče, uvidíš 328 00:23:44,270 --> 00:23:45,270 je to detská hra. 329 00:23:56,290 --> 00:23:57,470 Ponáhľaj sa, teraz je to Lily. 330 00:23:58,170 --> 00:23:59,170 Choď, vstúp. 331 00:24:00,490 --> 00:24:01,790 Nie že by sa dnes večer ponáhľala. 332 00:24:02,290 --> 00:24:05,130 Je to veľmi citlivé dievča, tak to nie robiť akýkoľvek hluk a rušiť ju. 333 00:24:26,020 --> 00:24:27,540 Snívate o dovolenke, Irwin? 334 00:24:27,900 --> 00:24:29,740 Sníva sa mi o tebe, drahý. Len z teba. 335 00:24:29,960 --> 00:24:32,920 No, ak je to dnes večer pravda, môžete skús to dokázať. Opäť dnes večer? To je 336 00:24:32,920 --> 00:24:35,420 otroctvo. A možno zabudneš, že mám aby som to dokončil. 337 00:24:37,610 --> 00:24:40,210 Ahoj Lily. Poď sem. Trvalo ti to dlho dosť na otvorenie dverí. Urobte sa 338 00:24:40,210 --> 00:24:41,850 pohodlné. Ty nudné diery v stena. ja viem. 339 00:24:45,130 --> 00:24:48,230 Oh, Max, pamätáš si moju čiapku? Nechal som to tu naposledy. Nie tam. Je to tu. 340 00:24:49,450 --> 00:24:51,290 Ale čiapka môže počkať a ja nie. 341 00:25:00,350 --> 00:25:03,010 Neponáhľaj sa tak. Vidieť ženu, a si pripravený do postele. Si taký 342 00:25:03,010 --> 00:25:04,070 krásne, krehké a veľkolepé. 343 00:25:11,150 --> 00:25:13,490 Vieš ako veľmi ťa milujem, ale si stáva nemožným. 344 00:25:13,910 --> 00:25:17,650 Nikdy mi neponúkne, že ma vezme do baru, alebo počuť nejakú hudbu. Hudba, ktorú budete mať 345 00:25:17,650 --> 00:25:18,670 mať práve teraz a potom. 346 00:25:19,190 --> 00:25:20,370 Všetky nápoje, ktoré chcete. 347 00:25:20,730 --> 00:25:23,050 Len to bude musieť počkať. Mám veľa lepšie veci v mysli. 348 00:25:25,330 --> 00:25:25,730 Čo je? 349 00:25:25,730 --> 00:25:33,270 že? 350 00:25:33,550 --> 00:25:36,090 Nemal si rád pančucháče. vymenil som s podväzkovým pásom. 351 00:25:49,290 --> 00:25:50,109 Nekýchal si. 352 00:25:50,110 --> 00:25:53,110 Oh, môj sused je prechladnutý. On chytil to pri futbale. 353 00:25:57,170 --> 00:25:58,790 Počuli ste o Wall Street Venom. 354 00:25:59,110 --> 00:26:00,390 No netráp sa tým. 355 00:27:22,380 --> 00:27:23,380 Zoznámte sa so psom! 356 00:27:23,640 --> 00:27:25,140 Prečo sa nejdeš hrať s King Kongom? 357 00:28:09,620 --> 00:28:15,180 Mali by ste si na to niečo vziať. 358 00:28:17,420 --> 00:28:19,300 Vezmite horúčku. Ospravedlňujem sa za včerajšok. 359 00:28:19,560 --> 00:28:20,940 Ach, pozri, zabudni na to všetko. 360 00:28:21,180 --> 00:28:22,400 Zachyťte môj veľký výkon. 361 00:28:23,120 --> 00:28:24,120 Áno, trochu z toho. 362 00:28:24,360 --> 00:28:27,400 Dobre, chlape, si pripravený na to. Len sa dnes večer zver do mojich rúk. 363 00:28:27,460 --> 00:28:28,199 Nemôžete zlyhať. 364 00:28:28,200 --> 00:28:29,200 Dnes večer? Prečo tak skoro? 365 00:28:29,530 --> 00:28:32,430 Pozri, musíš udrieť, kým železo je horúce, ako múdry starý prorok 366 00:28:32,430 --> 00:28:34,330 jasne povedané. A baby, ide to tvoje železo. 367 00:28:34,670 --> 00:28:35,730 Nie, Max, ty máš Lily. 368 00:28:36,290 --> 00:28:38,250 Je čistotný, dobrý typ. Mám to za sebou s ňou. 369 00:28:38,830 --> 00:28:39,830 Povedz mi, chceš, Max? 370 00:28:40,150 --> 00:28:44,170 Vysvetlite mi, prečo je to tak po mnohých muži skončili s dievčaťom, niektorí hovoria 371 00:28:44,170 --> 00:28:46,110 najradšej by vykopli širokého posteľ. Z postele? 372 00:28:46,690 --> 00:28:49,590 Ako sa opovažuješ? Si chlapec. 373 00:28:54,730 --> 00:28:56,430 Nuž, Sir Walter Raleigh? 374 00:28:56,630 --> 00:28:58,530 Choďte do toho, pane. Si zlý chlapec. 375 00:28:59,340 --> 00:29:00,340 Dobrý deň, pán Ball. Dobrý večer. 376 00:29:01,100 --> 00:29:03,100 Dobrý deň. 377 00:29:03,300 --> 00:29:04,300 Dobrý večer. 378 00:29:05,800 --> 00:29:07,120 Erwin, pomôž mi. 379 00:29:07,600 --> 00:29:10,900 Oh, prekonaj to po svojom. nie som asi si zlomím chrbát nákladom ako 380 00:29:10,900 --> 00:29:11,900 vy. 381 00:29:12,660 --> 00:29:15,560 Je ti jedno, či si pôjdem po svoje maličké malé nôžky celé mokré a zmrznuté akurát 382 00:29:15,560 --> 00:29:18,420 pretože nie si dosť mužom na to, aby si robil svoje povinnosť? A kto ohrieva studené praclíky 383 00:29:18,420 --> 00:29:19,099 dnes večer v posteli? 384 00:29:19,100 --> 00:29:19,919 Och, koho to zaujíma? 385 00:29:19,920 --> 00:29:21,880 Ach, prečo som kedy, kedy, kedy išiel a vziať si ťa? 386 00:29:28,650 --> 00:29:29,650 dakujem. 387 00:30:00,940 --> 00:30:02,240 Úbohú malú Babs čaká veľká surprise. 388 00:30:02,480 --> 00:30:04,440 Nebojte sa, nikto nikdy nie je prekvapený very long. 389 00:30:04,640 --> 00:30:06,040 Máš pravdu, len najprv musí byť a človek. 390 00:30:07,180 --> 00:30:11,180 Virgin? Have you told Babs? Bol som snažím sa celú noc, ale nemám ako 391 00:30:11,360 --> 00:30:12,920 Hneď si nájdeš čas. Počkajte a minútu. 392 00:30:14,460 --> 00:30:15,640 Hej, vymeníme partnera. 393 00:30:16,000 --> 00:30:16,979 Okay, Max. 394 00:30:16,980 --> 00:30:17,980 You've inherited. 395 00:30:22,260 --> 00:30:23,260 What's Max doing? 396 00:30:29,480 --> 00:30:30,480 Don't dance so close. 397 00:30:37,000 --> 00:30:38,060 Want something to drink? 398 00:30:38,320 --> 00:30:39,320 Sure, what you got? 399 00:30:40,540 --> 00:30:42,140 How about vodka? 400 00:30:42,380 --> 00:30:43,600 Oh, áno, začnite nalievať. 401 00:30:44,500 --> 00:30:45,500 Čo si myslíš o Sashe? 402 00:30:45,900 --> 00:30:46,940 Naozaj dobre vyzerajúci chlap. 403 00:30:47,500 --> 00:30:48,620 Po pohľade, čo myslíte? 404 00:30:49,640 --> 00:30:51,060 Očarujúce, no na mňa nezapôsobilo. 405 00:30:51,280 --> 00:30:52,259 Hlúpe dievča. 406 00:30:52,260 --> 00:30:53,640 Je príliš hanblivý na to, aby niečo povedal. 407 00:30:54,300 --> 00:30:57,340 Nie, jednoducho nie som jeho typu. Ale určite áno. 408 00:30:57,710 --> 00:31:00,030 Možno na vás nezapôsobí, ale povedal mi, že je. 409 00:31:00,450 --> 00:31:01,449 Myslíš to vážne? 410 00:31:01,450 --> 00:31:02,570 Má jeden problém. 411 00:31:02,790 --> 00:31:04,130 Budeš jeho prvou dámou. 412 00:31:05,310 --> 00:31:06,350 Myslíš, že nikdy nie? 413 00:31:06,690 --> 00:31:09,210 Nikdy. Je ešte panna. Povedal, že mám a prekvapenie pre vás dnes večer. 414 00:31:10,090 --> 00:31:11,450 No to som nikdy nečakal. 415 00:31:11,730 --> 00:31:13,650 Je nervózny, takže budete musieť byť jemný. 416 00:31:14,610 --> 00:31:17,230 Skúšal to už predtým a nemohol, takže ja počítam s tebou, Babs. 417 00:31:20,310 --> 00:31:21,310 dobre, 418 00:31:21,690 --> 00:31:22,690 už musím ísť. 419 00:31:41,200 --> 00:31:44,740 Budem preč len desať minút, Mr. Gwendolyn. Chystáte sa pár hltať. 420 00:31:44,740 --> 00:31:47,640 pivá vás nafúknu a impotentne. nie, nie, idem len vytiahnuť 421 00:31:47,640 --> 00:31:50,020 odpadky, moja drahá. Nebudeš sa trápiť. Už som to urobil. 422 00:31:50,420 --> 00:31:53,700 No tiež sa asi zastavím Forbes pár minút a vráťte sa 423 00:31:53,700 --> 00:31:56,540 vákuum. Určite si zabudol, Irwin. mám to. Muž to priniesol späť 424 00:31:56,540 --> 00:31:58,080 včera. Je to tam. kde? 425 00:31:58,460 --> 00:31:59,460 Tam. 426 00:31:59,800 --> 00:32:00,800 Oh, to je všetko. V poriadku. 427 00:32:06,180 --> 00:32:08,660 Gwendolyn, pre manželku si tá... čo? 428 00:32:11,360 --> 00:32:12,360 Najsladšie. 429 00:32:14,140 --> 00:32:15,940 Trochu drinku, eh, dostať veci začal? 430 00:32:16,160 --> 00:32:20,180 Naozaj najlepší spôsob, ako oživiť veci, vieš. Hej, nalejem ti to. 431 00:32:20,180 --> 00:32:22,240 dobrá značka škótskej. Oh, ale ja len piť Coca-Colu. 432 00:32:22,460 --> 00:32:24,540 Ale škótska je vec na pitie večierok. 433 00:32:25,140 --> 00:32:26,840 Oh, no tak, Sasha, napi sa. 434 00:32:27,040 --> 00:32:30,520 Prepáč, ale nikdy nepijem alkohol. Čas aby ste teda začali. Moment je 435 00:32:30,520 --> 00:32:31,299 za všetko. 436 00:32:31,300 --> 00:32:32,480 Nesklamali by ste ma? 437 00:32:32,680 --> 00:32:36,800 Nie. Dobre, tu, pite. Skos. Skos? Skos. To znamená, že to všetko musíte vypiť 438 00:32:36,800 --> 00:32:40,000 dole. Och, choď kľudne, Babs. Si v tom panenské územie. Myslíte si, že som priekopník? 439 00:32:40,480 --> 00:32:43,580 Si novodobý zázrak. no tak Babs, do práce. Max, schválil som svoje 440 00:32:43,580 --> 00:32:47,060 práce. Neprekážalo mi, že som preposielal a miestnosť. Len dnešný večer je dosť výnimočný 441 00:32:47,060 --> 00:32:48,900 ho. Pustite sa do toho a my zmiznúť. 442 00:32:49,140 --> 00:32:52,200 Vieš, Max, o Eve bola tešíme sa na dobrý večer. 443 00:32:52,520 --> 00:32:54,020 Pozri, uvidím, že Eva bude šťastná. 444 00:32:54,460 --> 00:32:55,480 Problémom je Sasha. 445 00:32:55,780 --> 00:32:58,220 Bude v pohode. Budem to len ja byť vynechaný. 446 00:32:58,740 --> 00:33:00,320 Vieš, panny nemajú žiadnu kontrolu. 447 00:33:01,040 --> 00:33:02,320 No, ako sa máš, miláčik? 448 00:33:03,520 --> 00:33:04,540 Hovoríš so mnou? 449 00:33:04,800 --> 00:33:05,679 Mm - hmm. 450 00:33:05,680 --> 00:33:06,900 Poď, poď so mnou, Sasha. 451 00:33:10,830 --> 00:33:11,830 Hneď som späť. 452 00:33:12,350 --> 00:33:14,290 Súhlasila, Max? Nie príliš ľahko. 453 00:33:14,570 --> 00:33:15,570 Oh, potom som ťa dostal. 454 00:33:18,870 --> 00:33:19,870 Nie 455 00:33:21,490 --> 00:33:22,830 Urobí ti to dobre, miláčik. 456 00:33:26,170 --> 00:33:28,890 vieš, 457 00:33:31,470 --> 00:33:34,590 tvoje prsia sú rovnako veľké ako kedykoľvek predtým. 458 00:33:34,790 --> 00:33:36,250 Spadla len o pár centimetrov. 459 00:33:52,490 --> 00:33:53,490 Myslím, že sa dostane k Sashe. 460 00:33:59,250 --> 00:34:02,310 Idem otočiť záznam. Oh, Sasha, prosím nechajte to na Max. 461 00:34:02,510 --> 00:34:04,930 Max, nevadilo by mi, keby si našiel ďalší záznam. 462 00:34:07,670 --> 00:34:08,790 Ako moje prsia? 463 00:34:09,110 --> 00:34:10,110 Áno, určite. 464 00:34:10,510 --> 00:34:11,889 Prečo sa ich potom nedotkneš? 465 00:34:14,510 --> 00:34:15,510 Pobozkaj ma. 466 00:34:16,050 --> 00:34:17,050 Áno, určite. 467 00:34:18,469 --> 00:34:19,850 Prosím, miláčik, pobozkaj ma. 468 00:34:22,800 --> 00:34:23,800 Prosím. 469 00:35:23,850 --> 00:35:25,490 Si to ty, Gwendolyn. prepáč. 470 00:35:32,210 --> 00:35:33,210 tu 471 00:35:34,830 --> 00:35:35,830 bozkávať moje prsia. 472 00:35:36,150 --> 00:35:37,150 Pobozkajte ich. 473 00:35:39,510 --> 00:35:40,610 To je dobrý pocit. 474 00:35:44,010 --> 00:35:45,090 Poď, poď sem. 475 00:35:48,190 --> 00:35:49,650 Daj si dole môj podväzkový pás. 476 00:36:03,600 --> 00:36:04,600 Nie je to príliš jednoduché. 477 00:36:05,560 --> 00:36:06,620 Teraz nohavičky. 478 00:36:12,540 --> 00:36:13,540 Max! áno? 479 00:36:14,220 --> 00:36:15,840 Ale Max ti teraz nemôže pomôcť. 480 00:36:28,900 --> 00:36:32,440 Uvoľnite sa trochu viac. 481 00:36:33,600 --> 00:36:35,200 Dcéra, si dobrá. velmi dobre. 482 00:36:36,580 --> 00:36:38,500 Každá žena potrebuje muža ako si ty. 483 00:36:39,000 --> 00:36:40,200 Och, zlatko. 484 00:36:40,540 --> 00:36:41,660 Bolo to s tebou. 485 00:36:44,520 --> 00:36:46,140 Poďme von. Je to veľmi pomalé. 486 00:36:56,580 --> 00:36:58,180 Nemôžeme v tom pokračovať zajtra? 487 00:36:58,700 --> 00:36:59,700 Oh, áno, môžeme. 488 00:37:02,320 --> 00:37:05,480 Robíš všetkých ostatných mužov, ktorých poznám vyzerajú pre mňa ako hlúpe deti. 489 00:37:06,080 --> 00:37:09,520 Si ku mne veľmi nežný, no napriek tomu mužského rodu. 490 00:37:16,040 --> 00:37:19,680 Teraz už viem, prečo ľudia hovoria, že chcú urobiť pannu. 491 00:37:20,280 --> 00:37:21,860 prečo? je to iné. 492 00:37:23,540 --> 00:37:25,580 Povedz mi, prečo si to neurobil už predtým dnes večer? 493 00:37:33,000 --> 00:37:34,280 Pretože Max je môj priateľ. 494 00:37:34,860 --> 00:37:37,620 Ale umúdrujem sa. 495 00:38:01,580 --> 00:38:03,800 Bridget! Ty, ktorý si moje srdce slnečné svetlo. 496 00:38:04,100 --> 00:38:06,240 Zase ho máš. Ahoj, ako sa máš podnikanie na pošte? 497 00:38:06,480 --> 00:38:07,720 Alebo ešte stále plánujete byť hviezdou? 498 00:38:08,020 --> 00:38:11,300 Plánovať? Zostáva mi päť rokov ísť ako a poštár, potom sa Ziegfried stane a 499 00:38:11,300 --> 00:38:12,300 hviezda. 500 00:38:12,360 --> 00:38:14,900 Mám skvelú knihu, ktorá ma učí všetko, čo musím vedieť. 501 00:38:15,900 --> 00:38:19,200 Bridget, ak máte minútu alebo dve dnes večer by som rád zarecitoval monológ 502 00:38:19,200 --> 00:38:20,320 vy. Ziggy, prosím. 503 00:38:20,760 --> 00:38:23,440 Už som ti povedal, že nie si môj typu vôbec. 504 00:38:23,960 --> 00:38:27,120 Och, ale Bridget, ty si môj bdelý sen stratenej noci. 505 00:38:27,500 --> 00:38:30,780 Moja žiarivá hviezdička. Oh, Ziggy, to je naozaj hlúpe od teba. Teda, pozri 506 00:38:30,780 --> 00:38:33,320 okolo. Je veľa iných pekných dievčat mohol by si dostať. Prečo ja? 507 00:38:33,720 --> 00:38:35,320 No to je osud. 508 00:38:35,560 --> 00:38:37,880 Hej, prestaň hovoriť s mojou dcérou, Ziggy. Zakázal som ti to. 509 00:38:38,880 --> 00:38:41,400 Pôjdeme do krásnej krajiny ďaleko, kde rastú citróny. 510 00:38:43,440 --> 00:38:46,300 Tu je váš citrónovník pre vás. Teraz získajte tvoj zadok ide. 511 00:38:46,720 --> 00:38:47,720 Dodacia lehota. 512 00:38:47,780 --> 00:38:51,000 Ten malý chlapec je naozaj vtipný. no, Ziggy, si zranený? Ziggy, povedzme 513 00:38:51,220 --> 00:38:53,500 Citát z Belichana, verš tri. kto do pekla je on? 514 00:38:53,780 --> 00:38:54,780 Vedúci pošty. 515 00:38:56,230 --> 00:38:59,350 Neviem ako to robí, ale on nájde čas na všetko varenie tu 516 00:38:59,350 --> 00:39:02,510 kuchyňa. Zvedač všetkých povolaní. Dúfam, že mládež si pochutila na dnešnej špecialite. 517 00:39:02,790 --> 00:39:04,710 Smiešny pohľad. čo to je Dojčiace prasiatko v sójovej omáčke. 518 00:39:04,950 --> 00:39:07,490 Čerstvé z matkinho prsníka. oh, to je super. Milujem sať prsia 519 00:39:07,590 --> 00:39:09,830 A čo ty, Fred? Najmä ak sú Roxy. Čo s ňou? 520 00:39:10,150 --> 00:39:11,150 Dve pivá, prosím. 521 00:39:12,310 --> 00:39:13,310 Jasné, dve pivá. 522 00:39:16,610 --> 00:39:17,610 Keby vôbec vedel. 523 00:39:17,890 --> 00:39:18,910 Dnes dúfam, že to bude fungovať. 524 00:39:19,210 --> 00:39:20,810 Dnes nemôžeme chýbať. Mám všetko nastaviť. 525 00:39:21,150 --> 00:39:22,150 Dobrý deň, 526 00:39:23,250 --> 00:39:26,390 otec. Už si doma, Roxy? Roxy, čo je nové v škole? Oh, nič 527 00:39:26,390 --> 00:39:29,010 všetky. Podávam pivo. rád pomáham trochu von. 528 00:39:33,130 --> 00:39:34,089 Ahoj, Roxy. 529 00:39:34,090 --> 00:39:35,650 Dáš to do poriadku? Oh, ja nie vedieť. 530 00:39:35,930 --> 00:39:38,450 Ale, Roxy, mám ešte dva dni. Potom Budem musieť opustiť hotel. 531 00:39:38,730 --> 00:39:41,070 Viem, ale... Nie, ale príď ku mne miestnosť. Je to jednoduché. 532 00:39:41,290 --> 00:39:44,230 Oh, jasné, je to jednoduché. Iba ak Otec zistil, zabil by nás. Viete ako? 533 00:39:44,230 --> 00:39:45,230 zvládnuť veci? 534 00:39:45,350 --> 00:39:46,410 Nie, je to príliš riskantné. 535 00:39:47,350 --> 00:39:48,890 Príďte do baru asi o tretej. 536 00:39:49,910 --> 00:39:50,910 Privedieš Bridget? 537 00:39:51,430 --> 00:39:52,430 Áno, bude so mnou. 538 00:39:52,590 --> 00:39:53,590 Všetko je pripravené, vidíte? 539 00:39:56,330 --> 00:39:58,570 Oddeľte všetku poštu neskôr. Ty radšej najprv urobte balíčky. 540 00:39:58,970 --> 00:40:01,390 Je tu ešte jedna vec, a to minule ti chcem povedať. Nechajte moju 541 00:40:01,390 --> 00:40:02,308 dcéra sama. 542 00:40:02,310 --> 00:40:05,010 Oh, pán Vimmer, chcem sa len podeliť o svoje nové verše s ňou. 543 00:40:05,290 --> 00:40:08,290 Viem, o čo sa s ňou chceš podeliť. Ale ak ťa znova chytím, dostaneš moju 544 00:40:08,290 --> 00:40:10,450 Sľúb, že ťa rozdelím na dve časti a aj to urobím vyhodiť kúsky. 545 00:40:11,390 --> 00:40:15,090 Cnosť sa bude brániť proti praky a šípy nehorázneho šťastia. 546 00:40:15,250 --> 00:40:16,790 Oh, chlapče, máš to popletené? nejde to takto. 547 00:40:17,390 --> 00:40:20,250 Hamlet nikdy neobhajoval cnosť. Muž nenávidel to. Ak to urobil, prečo zabíjať chudobných 548 00:40:20,250 --> 00:40:23,250 Desdemona? Preto mohol Shakespeare nikdy nezmývaj krv, vidíš? 549 00:40:24,650 --> 00:40:26,610 Mám pocit, že Shakespeare sa práve zvalil cez. 550 00:40:26,990 --> 00:40:28,410 Slávni muži sú dlho trpiace duše. 551 00:40:28,630 --> 00:40:30,510 A ak pošta nebude dokončená, budete dlho trpiaca duša. 552 00:40:31,190 --> 00:40:33,050 Máme rande s Fredom a Georgeom stodola. 553 00:40:33,370 --> 00:40:34,430 Potom, kam pôjdeme? 554 00:40:34,730 --> 00:40:38,070 Kňaz tam na smrť. Musím nájsť a teplejšie miesto. Berghoferova búda má 555 00:40:38,070 --> 00:40:40,970 dostatok sena. Miesto je dobre - vyhrievaný. úžasné. Pôjdeme tam. 556 00:40:41,470 --> 00:40:44,930 Áno, ale Berghoferova búda je o tom hodinu odtiaľto. Áno, pešo. Ale keby 557 00:40:44,930 --> 00:40:47,430 mali sme si, povedzme, požičať tvojho otca auto, bolo by to rýchlejšie. Áno, to je a 558 00:40:47,430 --> 00:40:48,430 skvelý nápad. 559 00:40:48,580 --> 00:40:51,520 Neminie ho až po jeho karte hra dnes večer. Tu je kľúč. 560 00:40:51,740 --> 00:40:54,720 Ale počkaj chvíľu. Dostal som auto a nemôže šoférovať. Ani ja nemôžem, ale 561 00:40:54,720 --> 00:40:55,720 môže. 562 00:40:56,080 --> 00:40:57,080 Vieš riadiť auto? 563 00:40:57,400 --> 00:40:58,400 V skutočnosti nie. 564 00:40:59,320 --> 00:41:00,320 No skúsim. 565 00:41:07,540 --> 00:41:08,680 Ale chlapci môžu. 566 00:41:08,980 --> 00:41:09,980 Len počkaj. 567 00:41:10,400 --> 00:41:11,480 Máte problémy so zaradením? 568 00:41:11,800 --> 00:41:13,380 Aha, tam. Mám to. Ideme na to. 569 00:41:41,840 --> 00:41:42,880 Čo si šiel a urobil? 570 00:41:47,460 --> 00:41:50,100 Koniec riadku. Bože môj. To je všetko vina paviána. 571 00:41:50,320 --> 00:41:51,980 Prestaň ma špehovať, ty hlupák idiot. 572 00:41:53,300 --> 00:41:56,740 Určite ma poslal osud túto zem počúvať veštcov. 573 00:41:56,740 --> 00:41:57,738 nie zlé, čo? 574 00:41:57,740 --> 00:41:59,760 No, pokiaľ si tu ty, budem zvyšok vám odrecitujte. 575 00:42:00,280 --> 00:42:02,300 Radšej sa schovaj, Ziggy. Môjho otca prichádza. 576 00:42:02,520 --> 00:42:03,520 Oh, môj bože, on ma zabije. 577 00:42:03,840 --> 00:42:07,340 Áno, môžete to povedať znova, najmä keď zistí, že si bol zatknutý 578 00:42:07,540 --> 00:42:09,620 Rozbil si auto. to nie je moje chyba. No a kto to potom je? 579 00:42:16,009 --> 00:42:21,450 Dúfam, že váš deň je plný slnka. 580 00:42:22,590 --> 00:42:24,070 Viete, myslím, že niečo nie je v poriadku vy. 581 00:42:24,610 --> 00:42:25,589 Čo sa deje? 582 00:42:25,590 --> 00:42:28,270 No už hodinu sedíš tam čumí na idiotskú skrinku a 583 00:42:28,270 --> 00:42:29,270 žiadny program. 584 00:42:29,330 --> 00:42:30,950 Neboj, nakoniec to príde. 585 00:42:31,150 --> 00:42:32,170 Čo sa stalo Bridget? 586 00:42:32,450 --> 00:42:33,690 U Roxy sa učí. 587 00:42:34,350 --> 00:42:35,350 Bridget je dobré dievča. 588 00:42:35,770 --> 00:42:37,890 Zatvorili ste sa dole v príspevku kancelária? 589 00:42:38,410 --> 00:42:41,410 Áno, ale bojím sa o Siegfrieda. Hlúpy blázon tu ešte nie je. 590 00:42:41,630 --> 00:42:43,210 neboj sa. Siggy príde. Áno. 591 00:42:43,850 --> 00:42:47,490 Je to skutočný kostlivec. Dnes zmiatol Shakespeare s Faulknerom. 592 00:42:51,710 --> 00:42:53,130 No, teraz už musím ísť. 593 00:42:53,350 --> 00:42:54,370 Chlapci budú čakať. 594 00:42:56,630 --> 00:42:57,630 Prísť domov na večeru? 595 00:42:58,010 --> 00:42:59,110 Nie, je piatok večer, pamätáš? 596 00:42:59,930 --> 00:43:02,050 Oh, áno. Prečo sa príliš neopiješ? 597 00:43:03,010 --> 00:43:04,370 Vieš, že sa nikdy neopijem. 598 00:43:05,250 --> 00:43:06,490 Sadnite si a sledujte svoj program. 599 00:43:09,310 --> 00:43:10,930 A nečakaj na mňa. 600 00:43:13,890 --> 00:43:17,050 Poď, ponáhľaj sa. Všetci stuhneme s chladom. Mám niečo málo 601 00:43:17,050 --> 00:43:19,210 to je už tuhé. Uvidíme čo budeme dá sa s tým urobiť. 602 00:43:19,530 --> 00:43:20,530 Bridget! Bože môj! 603 00:43:20,770 --> 00:43:23,850 Hej, zabudli sme tú vec v kufri! Dostaňte ho von! 604 00:43:26,890 --> 00:43:28,630 Ten prekliaty zámok je zaseknutý. Nejde mi to otvoriť. 605 00:43:30,890 --> 00:43:34,070 Oh, no tak. Nerobte s smiešne. Otvor to a maj to za sebou. 606 00:43:34,070 --> 00:43:36,310 Barrymore von. Nič nebude plánované tu. 607 00:43:36,650 --> 00:43:39,310 Teraz nemáme kam ísť. len ja musím uznať, že je to smiešne. 608 00:43:39,530 --> 00:43:41,830 Sakra, prídem do tvojej izby alebo prídeš ku mne. To je 609 00:43:41,830 --> 00:43:42,830 nemožné, George. 610 00:43:42,970 --> 00:43:44,550 Môj otec by nás určite počul. 611 00:43:44,930 --> 00:43:47,910 Pozri, moje miesto je vonku. Veľká stodola je nič dobré. Kôlňa, do ktorej sa nedostaneme. A 612 00:43:47,910 --> 00:43:49,490 tvoja izba je vonku kvôli tvojmu hlúpemu starcovi človek. 613 00:43:49,790 --> 00:43:51,930 Zabudli ste môj telefón? Bridget, to si robíš srandu. 614 00:43:52,210 --> 00:43:53,210 Oh, môžem otvoriť telefón. 615 00:44:06,380 --> 00:44:07,680 Ach, nemám doma telefón. 616 00:44:07,880 --> 00:44:08,658 Môžem zavolať. 617 00:44:08,660 --> 00:44:11,620 A zariadim veci na poste úrad. O siedmej, stretneme sa v 618 00:44:11,620 --> 00:44:12,780 dvere. Dobre. Správne. 619 00:44:14,640 --> 00:44:15,640 Si na rade. 620 00:44:16,420 --> 00:44:18,040 No tak, máš hráča, však? 621 00:44:18,420 --> 00:44:19,420 To by ťa malo poraziť. 622 00:44:20,460 --> 00:44:25,100 Aha, konečne si doma. Študovali ste a dlho. Naučili ste sa veľa? Oh, ja 623 00:44:25,100 --> 00:44:27,860 trochu sa naučil, len nie skoro dosť. Deje sa niečo, Roxy? 624 00:44:27,880 --> 00:44:30,840 nič, o čo by som sa ťažko mohol postarať práce. A dnes večer si myslím, že by som mal ísť 625 00:44:30,840 --> 00:44:32,040 späť k Bridget, aby som študoval viac. 626 00:44:32,340 --> 00:44:33,620 čo? Dnes večer sa vraciaš? 627 00:44:33,980 --> 00:44:37,260 S takou plnou reštauráciou? Oh, otec, vždy si na tom trval 628 00:44:37,260 --> 00:44:39,500 mať dobré vzdelanie a to si vyžaduje a veľa učenia. 629 00:44:40,540 --> 00:44:43,940 Veci sa zmenili v poriadku. Nikdy som nemal tak tvrdo študovať, keď sme rástli 630 00:44:43,940 --> 00:44:47,180 hore. No, pokiaľ ide o Bridget, ona lepšie štúdium. Platím oko a a 631 00:44:47,180 --> 00:44:49,940 zub pre to dievča, a ona nie dokonca sa obťažujte poďakovať. Ako sa máš? 632 00:44:49,940 --> 00:44:50,940 príde chlapec? 633 00:44:52,580 --> 00:44:53,580 Je vo väzení. 634 00:44:57,700 --> 00:45:01,120 Maťo, prepáč, ale to nie je možné aby sme tu študovali. Pôjdeme dole 635 00:45:01,120 --> 00:45:02,580 pošta. Pošta? 636 00:45:02,900 --> 00:45:05,370 Hmm. Oh, áno, ale dávajte si pozor nič neruš. 637 00:45:05,710 --> 00:45:07,330 Nie, o nič sa neboj, matka. 638 00:45:08,150 --> 00:45:11,790 ja tomu nerozumiem. Ten skvelý Gary Vraj sa má premietať Cooperov film 639 00:45:11,790 --> 00:45:12,729 práve teraz. 640 00:45:12,730 --> 00:45:15,950 Tento časopis, ktorý som si kúpil, hovorí, že Channel 2 premieta tento film. 641 00:45:16,150 --> 00:45:18,470 Zabudli ste, že dnes všetky programy boli zrušené. 642 00:45:18,950 --> 00:45:21,410 čo? Prečo boli zrušené? Energetická kríza. 643 00:45:21,670 --> 00:45:22,670 Poď dole. 644 00:45:29,320 --> 00:45:31,940 mrznúť tam. je mi to ľúto chudák. Čo ho prinútilo dostať sa do 645 00:45:31,940 --> 00:45:32,940 kufor na prvom mieste? 646 00:45:33,060 --> 00:45:35,100 Oh, pozri, možno by sme to mali prinútiť. Nechaj robí to zámočník. 647 00:45:36,240 --> 00:45:37,960 Áno, musíme urobiť iné veci teraz. 648 00:45:39,500 --> 00:45:41,540 Dobre, poď dnu, ale buď ticho. 649 00:45:46,040 --> 00:45:50,200 Ach, aký to bol sen, moja láska Bridget a ja. 650 00:45:50,800 --> 00:45:53,560 Sme také veci, na ktorých sa tvoria sny. 651 00:46:07,470 --> 00:46:08,770 Oplatilo sa čakať. 652 00:46:10,490 --> 00:46:11,490 Bolo to fajn. 653 00:46:12,930 --> 00:46:14,030 Ste pripravení si to užiť? 654 00:46:37,040 --> 00:46:38,040 Je tu stiesnené, však? 655 00:46:38,600 --> 00:46:39,660 Všetko bude v poriadku. 656 00:47:12,270 --> 00:47:13,270 dovidenia 657 00:47:49,040 --> 00:47:52,100 Vieš, že nepijem pivo. Budeme mať ešte pivo a dá si ďalšie 658 00:47:52,100 --> 00:47:53,100 koks. Áno. 659 00:47:53,500 --> 00:47:56,940 Odísť so všetkým, čo chcete. Nie, budem hneď potom, čo zalejem strom 660 00:47:56,940 --> 00:47:57,940 vonku. 661 00:47:58,300 --> 00:48:00,060 Prečo nemôže použiť toaletu? Bol som tam. 662 00:48:00,540 --> 00:48:01,840 Zviera, dovoľ mi ho podrezať. 663 00:49:20,080 --> 00:49:23,160 Má naplánované stretnutie s Bridget. No, niekoho stretne, dobre. 664 00:49:23,320 --> 00:49:25,100 Niekoho, kto ho porazí smrť. 665 00:49:28,900 --> 00:49:30,040 Ó, ďakujem. 666 00:49:30,700 --> 00:49:32,020 Oh, večera. 667 00:49:32,460 --> 00:49:36,880 Nádherný zimný večer plný hviezd, nie? Ty malá lasička. Ty špinavý 668 00:49:36,880 --> 00:49:40,400 háveď. Vyjdi von. Mali ste nejaké plány, čo? Ale Bridget bola nahradená 669 00:49:40,400 --> 00:49:42,640 dnes večer, Siegfried. Jej otec je tu snažíš sa ma nasrať. 670 00:49:43,040 --> 00:49:47,620 Moja Bridget je nevinný kvietok. A ja chcem vidieť, že taká zostane. 671 00:50:19,400 --> 00:50:20,640 vidieť Vimmer. Kde je Vimmer? 672 00:50:21,000 --> 00:50:22,460 Priniesol som túto trubicu poštou. 673 00:50:22,720 --> 00:50:25,160 V túto nočnú hodinu? Vráťte sa dnu ráno. 674 00:50:25,360 --> 00:50:26,420 Zajtra to musí byť poštou. 675 00:50:27,060 --> 00:50:27,959 veľmi dobre. 676 00:50:27,960 --> 00:50:30,100 Dobre, prídem pre to. oh, dakujem. 677 00:50:33,540 --> 00:50:36,600 Mami, otvorím. nemusíš obťažovať sa to urobiť. Ďakujem, drahá. 678 00:50:36,960 --> 00:50:40,020 Ten muž je veľmi naliehavý. nie neboj sa, ja sa o to postarám. 679 00:50:42,820 --> 00:50:43,820 Nemôžeš tu zostať celú noc? 680 00:50:56,590 --> 00:50:57,590 Je tam tvoj otec? 681 00:50:57,610 --> 00:50:59,310 Nie. Priniesol som túto tubu poštou. 682 00:50:59,590 --> 00:51:00,770 Áno, áno, urobil. 683 00:51:02,170 --> 00:51:04,910 Čo sa deje, Bridget? si ty? horúčkovitý? Áno. 684 00:51:05,190 --> 00:51:08,130 Každú hodinu to ide hore a dole. 685 00:51:08,490 --> 00:51:10,130 naozaj? Užila si nejaké lieky? 686 00:51:10,350 --> 00:51:12,130 Áno, mám, len to musím zopakovať. 687 00:51:12,510 --> 00:51:14,950 Mám tu nabijak, posielam ho na opravu. 688 00:51:15,210 --> 00:51:15,868 Aké smutné. 689 00:51:15,870 --> 00:51:16,970 Zlomený baranidlo. 690 00:51:17,290 --> 00:51:20,470 Tak čo, vezmeš to? ja už máte jeden, ktorý funguje. 691 00:51:22,070 --> 00:51:23,070 čo? 692 00:51:23,430 --> 00:51:24,430 myslím... 693 00:51:24,640 --> 00:51:27,560 Nikto nepotrebuje druhú. Tvoj otec povedal, že mi pošle poštou nabijak. On je na 694 00:51:27,560 --> 00:51:30,800 reštaurácia, nie? Počkaj, počkaj. budem zober to. Budem si istý, že to vypadne. Dobre. 695 00:51:30,860 --> 00:51:31,860 Prídem a zaplatím ti teraz. 696 00:51:32,080 --> 00:51:33,860 Teraz nie. Môjmu otcovi môžeš zaplatiť neskôr. 697 00:51:34,140 --> 00:51:36,080 Dobre. Som ti veľmi vďačná. 698 00:51:36,280 --> 00:51:37,259 Potešenie je moje. 699 00:51:37,260 --> 00:51:38,560 Nezabudnem poslať. 700 00:51:39,880 --> 00:51:40,880 Dobrú noc. 701 00:51:41,560 --> 00:51:42,560 Čo? 702 00:52:12,090 --> 00:52:13,090 Zvládni to, Pierre. 703 00:52:21,290 --> 00:52:22,290 Pierre. 704 00:52:28,250 --> 00:52:29,770 Bridget opäť odmieta vstať. 705 00:52:32,250 --> 00:52:35,530 No minule sa učila strašne neskoro noc. Skvelý študent. 706 00:52:35,790 --> 00:52:36,990 Som jej matka, viem, že je. 707 00:52:37,190 --> 00:52:38,690 Ale nemôže zaspať svoj život. 708 00:52:39,390 --> 00:52:40,390 Dobre, dobre. 709 00:52:40,920 --> 00:52:41,920 Prestaň so šibačkou. 710 00:52:42,060 --> 00:52:43,560 Idem vytiahnuť Bridget z postele. 711 00:52:47,560 --> 00:52:48,560 Bridget na nohách. 712 00:52:53,700 --> 00:52:54,700 Táto strana hore. 713 00:52:56,000 --> 00:52:57,000 Krehké. 714 00:52:58,680 --> 00:52:59,680 Špeciálna dodávka. 715 00:53:00,560 --> 00:53:01,680 Návrat k odosielateľovi. 716 00:53:38,470 --> 00:53:41,330 Na toto som čakal tri roky. Prestaň spievať! 717 00:56:27,500 --> 00:56:30,060 Majster, ponúka sa krv tvoja všemocná sila. 718 00:56:31,480 --> 00:56:33,440 Satan, prijmi našu obeť. 719 00:56:36,720 --> 00:56:38,040 Krv za krv. 720 00:56:40,320 --> 00:56:41,800 Krv s telom. 721 00:56:43,080 --> 00:56:44,440 Telo s krvou. 722 00:56:56,560 --> 00:56:57,760 Pamätajte si na pána. 723 00:56:58,180 --> 00:57:00,120 Robíme tak ochotne. 724 00:57:00,360 --> 00:57:01,600 Ďakujte Satanovi. 725 00:57:02,120 --> 00:57:03,900 Robíme tak ochotne. 726 00:57:57,360 --> 00:57:59,040 Dostal si mi ďalšie dievča, ktoré nebolo panna. 727 00:57:59,640 --> 00:58:00,640 áno? čo z toho? 728 00:58:00,760 --> 00:58:04,420 Viete, že naše pravidlá implicitne stanovujú my musíme obetovať iba panny u nás 729 00:58:04,420 --> 00:58:07,460 omša. Pozrite, vaše pravidlá čiernej omše sú jedna vec. Ale nájsť dnes panny je 730 00:58:07,460 --> 00:58:09,160 ďalšia vec. za čo ti platím, potom? 731 00:58:09,740 --> 00:58:12,400 Pretože som ti dovolil znásilňovať mladé dievčatá v mojom pivnica každý víkend. 732 00:58:12,900 --> 00:58:16,120 To je veľké riziko, ktoré podstupujem, vieš? môj šek je tiež veľký. Áno. Pozri, priateľ, 733 00:58:16,240 --> 00:58:18,620 odteraz chcem len skutočného McCoya. Mal som ho v minulosti, ty nie? 734 00:58:18,800 --> 00:58:19,800 Málokedy. 735 00:58:22,190 --> 00:58:25,710 Prestaň sa smiať. Ste platený za pokutu tovar. Predtým, ako dostanete ďalšie 736 00:58:25,850 --> 00:58:26,990 musíš prísť s pannou. 737 00:58:28,070 --> 00:58:30,550 Ďalšia omša pre troch už nebude týždňov a je to veľmi dôležité. 738 00:58:30,770 --> 00:58:33,690 A chcem za to pannu. Budeš mať jej, ale povedal som ti, že je to ťažké. 739 00:58:33,930 --> 00:58:37,090 Varujem ťa, priateľu, nesnaž sa prejsť nás. Čo si myslíš, že som, čo? 740 00:58:37,310 --> 00:58:38,310 Malá kapucňa. 741 00:58:38,430 --> 00:58:40,870 Odfotil si moju poslednú omšu. Takže čo? 742 00:58:41,110 --> 00:58:42,890 V rámci vlastnej pivnice môžem robiť čokoľvek. 743 00:58:43,150 --> 00:58:44,150 Film. 744 00:59:01,390 --> 00:59:02,390 Dobre, Frank? 745 00:59:03,070 --> 00:59:04,070 Mm - hmm. 746 00:59:12,970 --> 00:59:14,830 Tam. Teraz sa skúste usmiať. 747 00:59:15,170 --> 00:59:16,170 Hmm. 748 00:59:16,430 --> 00:59:17,430 Chápem, dievča. 749 00:59:17,850 --> 00:59:18,850 Drž sa. 750 00:59:19,190 --> 00:59:20,910 Škoda, že si mu predal celú rolku. 751 00:59:21,470 --> 00:59:22,610 Len sa staraj o svoje veci. 752 00:59:22,950 --> 00:59:25,370 Mohli ste dostať balík peňazí z tých záberov. 753 00:59:29,600 --> 00:59:31,820 Dobre, Elfie, teraz sa môžeš obliecť. Mám to na dnes. 754 00:59:32,420 --> 00:59:33,700 Čo ti je, Frank? 755 00:59:34,020 --> 00:59:35,080 Trápi ťa niečo? 756 00:59:35,320 --> 00:59:36,320 Musím nájsť pannu. 757 00:59:36,560 --> 00:59:39,720 Musíš si nájsť pannu? Myslíš a vybraný pre ňu? Nie, pre mňa nie. Pre 758 00:59:39,720 --> 00:59:42,280 ďalšia čierna omša v mojej pivnici. ja som a panna na omšu. 759 00:59:42,520 --> 00:59:46,260 A v meste nepoznám žiadne panny. ja myslel som si, že možno jedného poznáš. to je 760 00:59:46,260 --> 00:59:49,340 ťažké. Vieš, tabletka je bežná teraz. Môžete nájsť jeden medzi 761 00:59:49,340 --> 00:59:51,500 školáčky. Je mi jedno aká je, ale radšej bude vozom. 762 00:59:51,720 --> 00:59:54,500 Jeden môj priateľ by mohol poznať. A ona stále chodí do školy. 763 00:59:55,840 --> 00:59:56,840 Si zlatíčko. 764 00:59:57,600 --> 00:59:58,920 Len sa uistite, že mi jednu dostanete. 765 01:00:04,910 --> 01:00:11,310 Počul som, že máš snúbenca. 766 01:00:11,630 --> 01:00:12,630 Áno. 767 01:00:12,730 --> 01:00:16,530 To je zvláštne. Prisahal by som, že áno panna. Ale je to pravda. ja som Mario 768 01:00:16,530 --> 01:00:20,090 Sicílsky, čo znamená, nedotýkaj sa jej. Mám kostým, ktorý nás núti čakať 769 01:00:20,090 --> 01:00:21,970 naša svadobná noc. Potom to nikdy neskončil niečo? 770 01:00:22,370 --> 01:00:26,590 Nie. Ešte nie. Ale ak si povedal, že chceš v tom nezáleží. 771 01:00:27,500 --> 01:00:30,440 Ale ak si myslí, že budem dlho čakať dlhšie, mýli sa. 772 01:00:30,860 --> 01:00:34,700 Keby som bol tebou, zasnúbil by som sa vypnuté. Je to neoficiálne kvôli môjmu otcovi. 773 01:00:46,200 --> 01:00:49,160 Venujte pozornosť. Máte všetky špagety znova nad tým. Čo máš proti 774 01:00:49,160 --> 01:00:50,160 ja, seňor Marek? 775 01:00:50,560 --> 01:00:51,640 Jednoducho, že si hlúpy. 776 01:00:51,860 --> 01:00:52,860 Myslíš si, že som hlúpy? 777 01:00:53,120 --> 01:00:55,120 Moja mama hovorí, že som najmúdrejší chlapec zo všetkých deti. 778 01:00:55,580 --> 01:00:57,720 Oh, môj Bože, dúfam, že v tom prípade nikdy stretnúť sa s ostatnými. 779 01:00:58,260 --> 01:01:00,920 Na báječnej svadbe Rosie a mňa, stretneš sa s nimi. tam je 780 01:01:00,920 --> 01:01:02,540 špagety v hlave namiesto toho mozgy. 781 01:01:03,400 --> 01:01:05,840 Nikdy nebudem súhlasiť s tým, aby sa Rosie vydala cudzinec. 782 01:01:06,220 --> 01:01:08,120 Ale som tvoj brat na trhu, pamätáš? 783 01:01:09,180 --> 01:01:11,960 Dobre, zabudni na to, ale ja nedá ju nejakému skazenému decku. 784 01:01:12,240 --> 01:01:14,000 Amore je oveľa dôležitejšie. 785 01:01:14,560 --> 01:01:16,760 Amore, amore. Skúste žiť zo svojej lásky. 786 01:01:16,980 --> 01:01:21,380 A ďalšia vec, nenazývaj ju mojou Už Rosie. Je moja a ja plánujem 787 01:01:21,380 --> 01:01:22,640 nechaj si ju, kým nebudem pripravený ju pustiť. 788 01:01:25,260 --> 01:01:28,480 Prirodzene, hral som to opatrne a nikdy spomínané detaily. Ty ju nechceš 789 01:01:28,480 --> 01:01:30,900 vystrašený. Príliš veľa rozprávaš. Bude ona alebo ona to neurobí? 790 01:01:31,120 --> 01:01:33,440 No, som si celkom istý, ale... Prečo? váhanie? 791 01:01:33,900 --> 01:01:37,620 Možno to bude stáť trochu peňazí na strane, aby ju presvedčil. 792 01:01:37,960 --> 01:01:39,360 Všetky peniaze, ktoré chce. 793 01:01:40,500 --> 01:01:42,840 Ak zaplatíte, pôjde to oveľa jednoduchšie ona to urobiť. 794 01:01:43,360 --> 01:01:44,840 Chlap, pre ktorého pracujem, je zaťažený. 795 01:01:45,220 --> 01:01:46,840 Stále to však vyzerá trochu riskantne. 796 01:01:47,200 --> 01:01:48,680 Asi preto, že je strašne mladý. 797 01:01:48,900 --> 01:01:49,940 No čím mladší, tým lepší. 798 01:01:50,900 --> 01:01:53,720 Toto je poslednýkrát, čo pracujem ako jeho kupliar. Tie peniaze za to nestoja. 799 01:01:54,000 --> 01:01:55,000 Máte iné plány? 800 01:01:55,200 --> 01:01:56,580 Idem dole do Ríma. 801 01:01:56,820 --> 01:02:00,180 Pracujte ako fotograf a skúste to zabudni na toto svinstvo. čo budem robiť? 802 01:02:00,460 --> 01:02:01,460 Poď so mnou. 803 01:02:07,080 --> 01:02:08,360 Ešte nie, Frank. 804 01:02:09,140 --> 01:02:10,140 Urobte to neskôr. 805 01:02:23,310 --> 01:02:27,230 V prístave boli všetci rozhodcovia. Nie, to nebola to nízka rana. Zabalil vás. Vy 806 01:02:27,230 --> 01:02:29,590 neboli tam, aby to cítili. Ja som bol ten pravý on zabil, nie teba. Hovorím ti, nie 807 01:02:29,590 --> 01:02:31,650 vyhodiť tú hladinu. Bol si ľavým krížom do rip časti. 808 01:02:32,170 --> 01:02:34,510 To je prekliata lož. Pozrite, vy dvaja, klopte je to vypnuté. Nie si v nejakom ringu. 809 01:02:34,910 --> 01:02:35,910 Máš šťastie, Ivan. 810 01:02:36,050 --> 01:02:38,950 Máš šťastie. Pozri, ak sa pohádate, dovoľte mi dať vám jeden dohromady. 811 01:02:39,150 --> 01:02:42,290 Áno, to znie dosť spravodlivo. to bude dobrý zápas. Ale teraz hovor o 812 01:02:42,290 --> 01:02:43,590 čierna maska, majster. Ach áno. 813 01:02:43,830 --> 01:02:47,090 Mám pre vás dobrú správu o našej maske, moji priatelia. Všetko je usporiadané 814 01:02:47,090 --> 01:02:50,330 podľa pravidla. Už je čas. ja skoro rozhodol sa vzdať nádeje. Majte toho muža 815 01:02:50,330 --> 01:02:52,830 slovo. Toto usporiadanie je však veľmi nákladné. 816 01:02:53,410 --> 01:02:56,390 Pozri, zaplatím niečo navyše, ak dovolíš prinášam hlavnú obeť. Všetci máme 817 01:02:56,390 --> 01:02:59,110 zaplatiť, ale iniciácia je vykonaná o majstra. 818 01:02:59,330 --> 01:03:02,330 Vidlicu nad X stale ponukam len tebe Musím sľúbiť, že môžem mať druhé miesto. 819 01:03:02,930 --> 01:03:06,110 Povedal som ti, že je panna a tak bastard nás znova nefauluj. Nebude 820 01:03:06,110 --> 01:03:06,808 šancu. 821 01:03:06,810 --> 01:03:08,490 Tentoraz sa plánujem uistiť dievča. 822 01:03:08,690 --> 01:03:11,110 Je to krása, ktorá sedí v rohu. Je s nejakými Talianmi. 823 01:03:11,390 --> 01:03:12,390 Choď sa pozrieť. 824 01:03:29,600 --> 01:03:30,600 Zdá sa, že je v poriadku. 825 01:03:30,820 --> 01:03:34,700 Nič krajšie nenájdeš, ver ty mňa. Povedal som, zdá sa, a zistím to 826 01:03:34,700 --> 01:03:37,580 čoskoro, keď bude položená na tabuľky. Stačí na ňu jeden pohľad 827 01:03:37,580 --> 01:03:40,940 nikoho, koho nestvorila. nemôžeš ísť podľa vzhľadu. Hej, hej, počkaj 828 01:03:40,940 --> 01:03:41,859 druhý. Kde sú peniaze? 829 01:03:41,860 --> 01:03:45,040 Vaše peniaze prídu, keď to zistím Tovar je čistý ako celý váš 830 01:03:45,040 --> 01:03:46,500 sľuby. Nechceš platiť, však? 831 01:03:46,910 --> 01:03:49,790 Tak prečo nejdeš do Marakéša? Získajte po tuctoch. čo sú 832 01:03:49,790 --> 01:03:52,470 podsúvaš sa? Okrem tohto dievčaťa nie hlúpy. Žiada vás o a 833 01:03:52,470 --> 01:03:54,010 málo peňazí na to, aby som vám urobil scénu, to je všetko. 834 01:03:54,330 --> 01:03:56,230 Nemyslíš si, že to robí pre kurčatá, vy, priateľ môj? 835 01:03:58,190 --> 01:03:59,190 koľko? 836 01:03:59,670 --> 01:04:02,910 No, 500 pre kuriatko a päť pre mňa. 837 01:04:08,490 --> 01:04:10,530 Tu je päť na zaplatenie jej a druhého päť. 838 01:04:10,770 --> 01:04:12,650 Vaše peniaze prídu až na dobierku nedeľu. 839 01:04:13,710 --> 01:04:15,590 Pozri, ak máš výčitky, povedz to ja neskôr. 840 01:04:16,100 --> 01:04:17,220 Aj ja som platený vopred. 841 01:04:18,620 --> 01:04:21,840 Ak ma prekročíš, priateľu, idem uvidíš, že už nikdy nebudeš pracovať. Oh. 842 01:04:23,260 --> 01:04:24,260 Hej, veľký muž. 843 01:04:26,480 --> 01:04:28,740 Ak si myslíte, že môžete, máte veľa učiť sa. 844 01:04:29,220 --> 01:04:31,980 Dlho som odkladal malý list predtým so všetkými podrobnosťami. 845 01:04:37,340 --> 01:04:38,720 Teraz musíme odísť, Mario. 846 01:04:39,580 --> 01:04:42,560 Oh, nie, nie. Nie je dôvod prečo oni by mal prísť. 847 01:04:44,700 --> 01:04:45,700 pozri, 848 01:04:46,980 --> 01:04:48,580 ak nechcú prísť, tak zabudni to. 849 01:04:49,180 --> 01:04:52,660 Musím ťa dostať domov k tvojmu otcovi. oh, ale naozaj, ešte nie je ani šesť. 850 01:04:52,880 --> 01:04:56,460 Mario hovorí, že Rosie, príde domov o šesť. Ak ona nie je doma o šiestej, on je 851 01:04:56,460 --> 01:04:57,460 bude mi robiť problémy. 852 01:05:00,400 --> 01:05:02,900 Povedz mi, Mario, musia vždy nasledovať nás okolo? 853 01:05:03,440 --> 01:05:04,600 Jasné, sú to moji priatelia. 854 01:05:04,860 --> 01:05:07,520 Viem, ale nenechajú nás samých a minútu. 855 01:05:08,680 --> 01:05:11,020 Si v Nemecku, nie na Sicílii. 856 01:05:11,790 --> 01:05:13,830 Och, Mario, začínam tomu veriť ty nie si muž. 857 01:05:14,750 --> 01:05:18,830 som muž. Silný muž. ja som ten odpoveď. Chcem zažiť dobrodružstvo. 858 01:05:19,070 --> 01:05:20,150 Niečo výnimočné. 859 01:05:21,910 --> 01:05:22,950 Už sa balíš? 860 01:05:23,170 --> 01:05:24,470 Áno, odchádzame hneď po doručenie. 861 01:05:24,750 --> 01:05:27,450 No nie skôr, ako odovzdá hotovosť. To je samozrejmé. Je všetko 862 01:05:27,450 --> 01:05:30,970 nastaviť? Všetko je na svojom mieste, tak ako povedal si. Dobre. A čo brat? 863 01:05:30,970 --> 01:05:33,670 znie to veľmi vzrušene nad myšlienkou vydieranie, ale mám obavy. 864 01:05:33,930 --> 01:05:35,510 Alfie, môžeš si kúpiť všetko peniaze. 865 01:05:35,790 --> 01:05:36,990 Nemusel som nič ponúkať. 866 01:05:38,250 --> 01:05:42,080 Ty nie? Nie, keby som ťa stretol. ja nie myslím, že by to vzala. Myslíš 867 01:05:42,080 --> 01:05:43,080 máš hotovosť? Správne. 868 01:05:44,740 --> 01:05:45,740 Tu. 869 01:05:46,100 --> 01:05:48,620 Vystrčte deti po tom, čo volá veľké dobrodružstvo. 870 01:05:49,920 --> 01:05:51,840 Iste si vybral dosť veľký na to začiatočník. 871 01:05:52,780 --> 01:05:53,780 Otec, koľko je hodín? 872 01:05:54,880 --> 01:05:56,060 Ide sa na štyri. prečo? 873 01:05:56,260 --> 01:05:57,460 Oh, budem musieť ísť. 874 01:05:58,180 --> 01:05:59,540 kde? cirkvi. 875 01:06:00,080 --> 01:06:03,720 Štyri sa mi zdajú neskoro. The kňaz slúži špeciálnu omšu. mám 876 01:06:03,720 --> 01:06:05,040 ísť. Oh, dobre. 877 01:06:05,280 --> 01:06:07,860 Niečo iné. Idete kedykoľvek chcieť. mne to nevadí. 878 01:06:17,070 --> 01:06:18,070 Áno, prídeš. 879 01:06:18,510 --> 01:06:21,590 Kedykoľvek budete pripravení. No, nastavím miestnosť. Pozri, Alfie, naozaj neviem. 880 01:06:21,750 --> 01:06:24,410 Veľa som o tom premýšľal. Nie, nemôžeš teraz vypadni, chlapče. Poď. 881 01:07:18,640 --> 01:07:20,700 Utekajú od nás. sú utekať od nás. 882 01:08:22,520 --> 01:08:25,939 Už je to v poriadku. Stratili sme ho. Nečudo. Šoféroval si ako blázon. Šoféroval 883 01:08:25,939 --> 01:08:26,939 ako šampión. 884 01:08:26,960 --> 01:08:27,960 Ďakujem, Rosie. 885 01:08:28,380 --> 01:08:30,060 Tak poď. Stoupnite si na to. nechceš meškať, však? 886 01:08:33,240 --> 01:08:35,939 Prečo musím byť úplne nahá? ja nemysli si, že sa mi to páči. Prečo, nie 887 01:08:35,939 --> 01:08:38,060 starosti. Všetci ostatní už sú vyzlečená, Rosie. 888 01:08:38,640 --> 01:08:40,920 Nikto na sexparty nenosí oblečenie. Len prekážajú. 889 01:08:56,270 --> 01:08:59,670 veľmi ma to teší. Je krásna a len dieťa. Lepšie nenájdeš. 890 01:09:00,010 --> 01:09:01,010 Skutočná panna. 891 01:09:02,010 --> 01:09:03,770 Satan bude konečne spokojný. 892 01:09:04,050 --> 01:09:05,450 Áno, teraz mi odovzdaj peniaze. 893 01:09:05,750 --> 01:09:07,010 Oslobodil som tvoju pannu. 894 01:09:15,229 --> 01:09:16,990 Hej, pozri. Je tu niekto nový. 895 01:09:17,729 --> 01:09:19,729 Hneď dole v centre. 896 01:09:27,149 --> 01:09:28,170 Toto ma nedesí. Ticho. 897 01:09:29,330 --> 01:09:32,090 Všemohúceho musia všetci rešpektovať medzi týmito stenami. 898 01:09:32,910 --> 01:09:34,529 Satan nemá zmysel pre humor. 899 01:09:34,950 --> 01:09:35,950 Nie! 900 01:09:36,850 --> 01:09:37,850 Nie! 901 01:09:41,790 --> 01:09:43,590 Počujte ma, bratia a sestry. 902 01:09:44,090 --> 01:09:48,130 Táto omša je výnimočná napr dnes, priatelia, konečne môžeme 903 01:09:48,130 --> 01:09:53,050 pravidlá nášho obradu, ktorý ponúka a panna za našu obetu Satanovi, Pane 904 01:09:53,050 --> 01:09:54,050 Tma. 905 01:10:53,290 --> 01:10:55,790 V pivnici. Hľadajte sami seba. Budeš nájsť partiu naozaj pekných chlapov, ktorí 906 01:10:55,790 --> 01:10:57,730 myslím, že je načase, aby sa stala žena. som dole. 907 01:12:43,550 --> 01:12:44,710 Vypadni odtiaľto, povedal som. 908 01:12:45,430 --> 01:12:46,430 Môžeš prísť? 909 01:12:46,650 --> 01:12:47,830 Pozri, zastrelím ťa z toho. 910 01:13:30,760 --> 01:13:34,200 Nepočuť žiadne námietky ani dôvody, prečo nie zjednocovať vás v zákonnom a svätom stave 911 01:13:34,200 --> 01:13:34,938 manželstva. 912 01:13:34,940 --> 01:13:38,580 Ak súhlasíte, povedzte áno. Mario Messina, áno vezmite sem Rosalind Merrickovú 913 01:13:38,580 --> 01:13:41,380 ako svoju zákonitú manželku v dobrom alebo v prospech horšie, pre bohatších alebo pre chudobnejších, pre 914 01:13:41,380 --> 01:13:43,080 choroby a zdravia až do smrti rozdelíš sa? áno. 915 01:13:43,560 --> 01:13:46,540 Rosalind Merrick, vezmeš Maria Messina tu prezentovať ako váš zákonný 916 01:13:46,540 --> 01:13:50,200 v dobrom aj zlom, sľubujúc miluj, cti a poslúchaj až do smrti 917 01:13:50,200 --> 01:13:54,200 časť? áno. Potom vloženými právomocami vo mne, ako smieru, vyhlasujem 918 01:13:54,200 --> 01:13:57,020 ty pred Bohom a podľa zákona byť manželom a manželka. 919 01:13:57,240 --> 01:14:00,620 Čo Boh spojil, nech nie muž rozložiť.